答：小叶黄杨的最佳移栽种植时间在每年的春季和秋季，而天气炎热的8月份也可以移栽小叶黄杨，只是在这个时间段内移栽，有许多的注意事项，成本投入比春秋季移栽要高许多。8月份正处于夏季的高温时间内，此时光照强烈气候温度高，空气中的湿度较小，水分蒸发快，在这样的天气情况下，正常生长的小叶黄杨水分补充不及时都会出现生长萎靡的现象，更不要说新移栽的小叶黄杨，如不能保证充足的水分补充，那么它们的成活率就可想而知了。

5月到8月是小叶黄杨的生长旺盛期，再加上高温和太阳的暴晒，此时的小叶黄杨的生长需要大量的水分供给，水分供给不及时它们的长势会出现萎靡现象，那么此时移栽小叶黄杨就更需要保证充足的水分供给。8月移栽小叶黄杨尽量选在太阳光照弱的早晨或傍晚，移栽的小叶黄杨最好都带着土球，种植后要马上浇一次透水，并且在正午光照强烈时进行喷灌降温。

保定大赢家体育(中国)科技有限公司建议大家移栽小叶黄杨的时间，尽量不要选在天气炎热的8月份，如果可以就选择在春季或者秋季进行移栽种植小叶黄杨，这样能获得高的种植成活率。在8月份移植小叶黄杨，即使种植经验十分丰富的小叶黄杨种植商，都不能保证在8月份的种植成活率，只能够采取一些措施来增加成活率，而这些措施是建立在高成本的基础上，还不一定有春秋季的成活率高。

8月份移植小叶黄杨选择杯苗或是带土球挖树，从挖树、装车、运输到种植的全部工程中，都要尽量避免阳光的直接照射。能选在连续阴天的情况想进行最好，为了减少水分的消耗，对树体进行一定的修剪，运送过程中对车体进行苫布遮盖，提前挖好种植坑，一到种植地马上种植于土壤中，种植好后搭建遮阳网来降温。做好这些措施后，可以提高一些8月份种植小叶黄杨的成活率。